Het beleg van Troje - Een bewerking van Homeros’ Ilias

Illustraties: Jirí Behounek
Uitgeverij: Holland
Uitvoering: Gebonden, 246 blz.
Leeftijd: Vanaf 12 jaar
Eerste druk: 1995
Synopsis

Dit is het verhaal van de Ilias, dat vele eeuwen geleden werd geschreven door de Griekse dichter Homeros en nog steeds velen tot de verbeelding spreekt. Een verhaal over Goden, mensen, liefde, wraak, en over het lot, waaraan niet te ontkomen valt.
Paul Biegel en Patrick Nieuwenhyse hebben aan de hand van Homeros’ tekst en de navertelling van de Tsjechen Kocourek en Hulák een nieuwe Nederlandse bewerking voor de jeugd gemaakt. Paul Biegel was verantwoordelijk voor de tekstuele verzorging van deze uitgave, de classicus Patrick Nieuwenhuyse droeg zorg voor een inhoudelijk verantwoorde vertaling.

Uit de pers
“Paul Biegel kan ontzettend goed oude verhalen omzetten in “hedendaagse verteltrant”.
Vrij Nederland

“Maar de tekst is natuurlijk Biegeliaans soepel van taal”
Gooi en Eemlander

“Paul Biegel maakt Troje toegankelijk”
Zeeuwse Courant